To extend faucet supply lines that end in a 3/8 compression fitting, a 3/8 compression by 3/8 OD compression supply line will extend the connectors.
Check out more home improvement tips in our e-books https://www.amazon.com/gp/product/B0B2KW1FQ9?notRedirectToSDP=1&.